Useful Greek Phrases Every Visitor Should Know

Greece is a country where a little effort with the language is noticed and appreciated. Most Greeks working in tourism speak good English, especially in Athens, the islands and popular mainland towns, but trying a few words of Greek before switching to English usually earns a smile and often a friendlier welcome. You do not need to become fluent. A handful of phrases will carry you through most everyday situations.

Greetings and basic courtesy

Greeks are generally warm and sociable, and politeness goes a long way. Start with these:

• Yia sas (Γεια σας) - Hello, or a polite way to say goodbye. Use yia sou with friends and people you know well.
• Kaliméra (Καλημέρα) - Good morning. Used until around midday.
• Kalispéra (Καλησπέρα) - Good evening. Used from the afternoon onwards.
• Kaliníchta (Καληνύχτα) - Good night.
• Parakaló (Παρακαλώ) - Please, but also "you're welcome" and "here you go". It is one of the most useful words you will learn.
• Efcharistó (Ευχαριστώ) - Thank you. For extra warmth, say efcharistó polí (thank you very much).
• Signómi (Συγγνώμη) - Sorry, or excuse me, for example when you need to get past someone.
• Ne (Ναι) and óchi (Όχι) - Yes and no.

One Greek gesture worth knowing: a slight upward tilt of the head with a click of the tongue means "no". A nod downwards means "yes". Greeks may also reply with a quick nod or a raised eyebrow, so pay attention to body language as well as words.

Advertisement

Ordering food and drink

Eating out is central to Greek life, and tavernas, psarotavernas (fish tavernas) and kafeneia (traditional coffee houses) are where much of the social life happens. These phrases will help:

• To menoú, parakaló (Το μενού, παρακαλώ) - The menu, please.
• Thélo na paraggeílo... (Θέλω να παραγγείλω...) - I would like to order...
• Ena neró, parakaló (Ένα νερό, παρακαλώ) - A water, please. Still water is chorís ános, and sparkling is me ános.
• To logariasmó, parakaló (Το λογαριασμό, παρακαλώ) - The bill, please.
• Eímaste nistikí - Not a phrase you will need often, but useful if you are fasting or observing Lent, when many dishes are vegan.

When ordering coffee, the word métrio means medium sweetness, skétos means unsweetened, and glykó means very sweet. Greek coffee is usually served in a small cup, and locals often sip it slowly, so do not feel rushed. In tavernas, the phrase Ti ékhete símera? (What do you have today?) is a good way to ask about the daily specials.

Getting around and asking for directions

Public transport in Athens and Thessaloniki is good, but many journeys in Greece involve buses, ferries and taxis outside the big cities. These phrases are handy:

• Pou ine...? (Πού είναι...?) - Where is...?
• Póso kanei? (Πόσο κάνει?) - How much is it?
• Pou ine i stási? (Πού είναι η στάση?) - Where is the stop?
• Ftánei? (Φτάνει?) - Does this go to...? (Literally "does it reach?")
• Aristerá / dexiá - Left / right.
• Efthía - Straight ahead.

For ferries and bus travel, always check timetables locally, as schedules change with the season and weather. Ticket offices and port authorities can usually confirm details in English.

Shopping and everyday needs

• Póso káni aftó? (Πόσο κάνει αυτό?) - How much is this?
• Mporeíte na mou to deíxete? (Μπορείτε να μου το δείξετε?) - Can you show me that?
• Échete...? (Έχετε...?) - Do you have...?
• Den katalavaíno (Δεν καταλαβαίνω) - I don't understand.
• Miláte angliká? (Μιλάτε αγγλικά?) - Do you speak English?
• Vоíthia! (Βοήθεια!) - Help!

Most shopkeepers will accept cards in larger shops and restaurants, but smaller businesses, particularly in villages and on quieter islands, may prefer cash. Carrying some euros is sensible.

Pronunciation and reading the alphabet

Greek uses its own alphabet, which can look daunting, but many letters resemble English ones and the rest have predictable sounds. Stress is important: most words have one stressed syllable, marked with an accent, and placing the stress in the right place makes you easier to understand. Greek vowels are fairly consistent, and the letter combinations ου (ou) and αι (e as in "met") are common. Even if you cannot read every sign, learning to recognise words like ΕΞΟΔΟΣ (exit) and ΤΟΥΑΛΕΤΕΣ (toilets) makes travel much easier.

Cultural etiquette

Greeks tend to be expressive and direct, and conversations can be lively, but they also value hospitality and respect. A few habits to keep in mind:

• Greeting people with a handshake or a kiss on both cheeks between people who know each other is common.
• In churches and monasteries, dress modestly, covering shoulders and knees, and speak quietly.
• Do not be surprised if a meal is offered as a gesture of hospitality. If you are a guest at a home, a small gift such as sweets or flowers is appreciated.
• When someone says Kaló taxídi (Καλό ταξίδι), meaning "have a good trip", a simple reply of efcharistó is fine.

Practical tips

• Learn parakaló and efcharistó first. They cover the majority of polite interactions.
• Use a translation app with offline Greek for menus and signs, and download the language pack before you travel.
• Greeks appreciate effort even when it is imperfect, so do not be shy about trying.
• On islands and in rural areas, English is less widely spoken, so a few Greek phrases are especially helpful.
• Check locally for current opening hours, transport schedules and prices, as these change regularly.